1. La Course Sierre-Zinal, date et parcours (art. 1-8)

Tous les chiffres ou montants qui sont entre crochets dans ce Règlement ([...]) peuvent évoluer d'une édition à l'autre. Cependant, ces chiffres ou montants sont définitifs lors de l'ouverture des inscriptions pour l'édition de la même année. 

Art. 1 Organisation

La course Sierre-Zinal est organisée par l’Association Sierre-Zinal (l' « Organisateur »).

Art. 2 Acceptation du Règlement

L'inscription et/ou la participation à la Course Sierre-Zinal implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent Règlement, de l'éthique de l'événement et de toute consigne adressée par l'Organisateur aux participants.

Il en va de même des agents, team managers ou toute autre personne privée représentant des athlètes, ainsi que des équipes d’athlètes disposant de la personnalité juridique, qui ont négocié la participation desdits athlètes à la Course Sierre-Zinal.

Art. 3 Course Sierre-Zinal

La course Sierre-Zinal se compose de plusieurs épreuves :

• Course adultes Sierre-Zinal ;
• Course juniors Chandolin-Zinal ; et
• Course des enfants, dénommée « La course des Cinq Obstacles ».

Ces différentes épreuves sont appelées ensemble la « Course Sierre-Zinal ».

Art. 4 Date de la course

La course adultes Sierre-Zinal ainsi que la course juniors Chandolin-Zinal ont en principe lieu chaque année la veille du deuxième dimanche du mois d’août.

La course des enfants se déroule en principe la veille de la Course Sierre-Zinal (course adultes et juniors), en fin d’après-midi.

Art. 5 Catégories en fonction de l’heure de départ

Il existe deux catégories pour le parcours adultes de la Course Sierre-Zinal, dont le choix dépend du temps estimé par le participant :

• Catégorie « Touristes » : le participant inscrit dans cette catégorie fait plus de 4h30
  
• Catégorie « Coureurs »: le participant inscrit dans cette catégorie fait moins de 4h30
  

Les participants de la catégorie « Touristes » bénéficient d’un temps officiel, mais aucun classement ne sera établi pour cette catégorie. Aucun point qualificatif pour d’autres compétitions ne sera attribué aux participants de cette catégorie. De plus, il ne sera pas tenu compte de la Course Sierre-Zinal, catégorie « Touristes », pour le calcul de cotes (ITRA ou UTMB).

Le masculin générique utilisé par soucis de concision dans le Règlement s’applique au sexe féminin, de même que le singulier peut avoir un sens pluriel et vice-versa.

Art. 6 Sous-catégories « Coureurs » selon l’âge

Les participants de la catégorie « Coureurs » sont classés en fonction de leur âge et de leur sexe dans les sous-catégories suivantes :

• Elites Hommes et Dames : années [1984] à [2003] ;
• Vétérans I et Femmes I : années [1974] à [1983] ;
• Vétérans II et Femmes II : années [1964] à [1973] ;
• Vétérans III : années [1900] à [1963].

Art. 7 Parcours adultes

Le parcours de la course adultes Sierre-Zinal compte, sauf modification (cf. Art. 12 Réserve pour conditions météorologiques), environ 31km pour 2'200m de dénivelé positif et 1'100m de dénivelé négatif. Ce parcours n'est pas identique selon les catégories « Touristes » ou « Coureurs » :

• Pour la catégorie « Touristes », les deux itinéraires de départs prévus, soit par Niouc ou par la Chapelle Saint-Antoine, sont ouverts au libre choix du participant (cf. Parcours).
• Pour la catégorie « Coureurs », seul le parcours via Niouc est autorisé (cf. Parcours).

Art. 8 Parcours juniors et enfants

Le parcours juniors Chandolin-Zinal compte, sauf modification (cf. Art. 12 Réserve pour conditions météorologiques), environ 19km pour 800m de dénivelé positif et 1'100m de dénivelé négatif.

La course des enfants se déroule en ville de Sierre.